Lessons on Tolerance - A Special Guide in Life

During the 62^nd Session of the UN General Assembly (19.11.2009), the 20^th of February was set to be a day of Social Justice in the world. This has started to be acknowledged since 2009. The initiative to set a day like this belongs to the Government of Kyrgyzstan. The resolution that aimed at organizing such date was compiled by co-authors from more than 80 countries. This year the Day of Social Justice in the World has been celebrated for the first time in Ukraine. The aim of commemorating this date lies in attracting attention of the local and national government, society, and NGOs to the question of social justice and an urgent necessity to unite efforts in order to build a country based on social justice, as well as a strong need to embark on discussions connected with coming up with strategies that will help to introduce social justice to Ukraine.

Inspired by such an important date in the world, the administration and the volunteers of the Charitable Foundation “Crocus” in Kolomyya decided to make a step towards implementation of the social justice scheme in Ukraine through integration of people with disabilities (in particular with mental disabilities) into society. The administration and the volunteers conducted a series of lessons on Tolerance aimed at the students of the Pedagogical College in Kolomyya. With support of a FLEX Alumni Grant the lessons were organized and conducted by FLEX Alumni Halia Biletska, Peace Corp volunteer at “Crocus” Mike Woo, and the director of Charitable Foundation “Crocus” Liubov Masevych during two days – 20^th -21^st of February.  During these two days, the organizers trained students from the Pedagogical College on strategies of conduct and communication with people with mental disabilities, taught them to destroy the long-established stigmas in the society, changed negative attitudes towards people with special needs, and gained an understand of their problems, desires, and dreams.

The total amount of classes conducted was 6 classes that involved approximately 150 people. The students had an opportunity to watch a movie about the life stories of different families that raise children with intellectual disabilities, personally talk to young people with disabilities, learn to listen and understand, dream together with them, and realize that their dreams are similar in their essence, and that all people want to be happy in life. The students also had a chance to understand that because people have different abilities in life (physical and intellectual) the ways in which they achieve success and happiness differ.

The organizers were trying to prove with help of different experiential games, life situations modeling, communication tasks, and other methods, that no matter what disabilities or special needs a person might have, all people need as much love, care, and understanding as we can give each other. The organizers could see that all the students who attended a lesson were touched by the information given to them. All of them have their life stories – some of them were thinking about their friends, relatives, or neighbors and analyzed the way they behave and treat these people. The students were deeply touched by the problem, because some of them have never even come across such issues – they have never had a chance to communicate with people with special needs. Some students could not help but demonstrate their emotions through tears, warm words of appreciation for a life lesson they had a chance to learn and remember. We hope that the final words of the lessons will guide the students and remind them that:

Remember, dear friend, that life is not a fairy tale!

It has a lot of melodies for you

Still blessed be your heart with love today

And freed from all the songs of gloom!

Remember, dear friend that life should not be an award

You proudly take after the race

Your life should always be the special road

You follow subtly and embrace!

During the lessons the students also received special invitations to the training conducted by a member of the Theater Association of Ukraine, the teacher of acting art and production techniques of Kyiv Arts College, as well as the director and producer of the Theatrical Studio “The Seedlings”, the art director of the International Integrational Theatrical Festival “Sun Wave” – Vitaliy Volodymyrovych Liubota. The topic of training was the following, “Creative reflection and self-realization of a group of people with intellectual and physical disabilities – the road that starts from theory and goes on with practical experience”.  

The training took place on the 22^nd and the 23d of February, 2013 in the Pedagogical College dance hall. The total amount of hours of training – 10 hours; the total amount of people that were actively engaged in the event – 42 people. These were students, social pedagogues, and psychologists from local schools, the employees of the Social Help Center for children, youth and their families; people with special needs and their parents. Vitaliy Volodymyrovych left behind many memorable moments and “the seeds” of inspiration. We hope that these seeds will grow into a powerful tree of activism and desire to change our society forever by bringing some new forms of art expression to the life of special needs individuals – theater therapy. This day has marked the beginning of a new small project by Halia Biletska and Mike Woo under the title “Day with Art”, supported by the Youth in Action Program of the European Union, the organization in Czech Republic “Hnuti Brontozaurus”, and the Training Course Program “MyXperience”.

The introduction of Art Therapy sessions for youth with special needs in Kolomyya is largely supported by the Embassy of the Netherlands in Ukraine and the Community Fund of Dolyna.

Уроки толерантності – життєвий компас і дороговказ

За рішенням 62-ї сесія Генеральної Асамблеї ООН (19.11.2009) 20 лютого проголошено Всесвітнім днем соціальної справедливості. Цей день відзначається з 2009 року. Ініціатива започаткування Всесвітнього дня соціальної справедливості належить урядові Киргизстану. Проект резолюції, співавторами якого виступили близько 80 держав, був прийнятий консенсусом. Цього року Всесвітній день соціальної справедливості в Україні відзначається вперше. Його метою є привернення уваги суспільства, органів державної влади та місцевого самоврядування, громадських організацій до вирішення питань соціальної справедливості та необхідності спільної побудови в Україні суспільства соціальної справедливості, а також активного впровадження в життя політики і стратегії, спрямованих на її забезпечення.
Впроваджуєчи програму соціальної справедливості через прийняття людей з обмеженими можливостями, зокрема інтелектуальною недостатністю, в громаду нашого міста, члени правління та волонтери Коломийського міського благодійного фонду „ Крокус ” провели зі студентами Коломийського педагогічного коледжу серію уроків толерантності. За підтримки програми ФЛЕКС її випускниця Галина Білецька, волонтер Корпусу Миру США в Україні Майк Ву та голова Коломийського БФ „ Крокус” Любов Масевич впродовж двох днів - 20 та 21 лютого зустрічалися з молодими людьми восьми академічних груп та у формі тренінгів старалися нищити стигми, міняти мислення і ставлення до людей з інвалідністю, вчили розуміти їхні запити, потреби, бажання і мрії. Загалом було проведено 12 таких уроків та охоплено ними біля 150 осіб. Студенти мали нагоду переглянути фільм про успішні життєві історії сімей, де виховуються діти з порушеннями в інтелектуальному розвитку, в тісному колі поспілкуватися з молодими людьми з обмеженими можливостями, порозумітися, навчитися слухати їх і чути, дивитися на них і бачити, мріяти разом з ними і відчувати, що мрії схожі, але шляхи до їх здійснення різні, бо різняться їхні можливості. Через повчальні ігри, розв”язування комунікативних завдань, моделювання життєвих ситуацій, організатори доводили учасникам зустрічей, що кожна людина, не залежно від її статусу, потребує розуміння, допомоги і підтримки. Ніхто з учасників не вийшов із зустрічі байдужим, бо хтось пригадав своїх „ проблемних ” родичів чи знайомих і проаналізував свою поведінку, хтось подумав про те, чому до нинішнього дня не бачив цієї проблеми, хтось пройнявся темою до глибини душі і сліз та ледь вгамовував свої емоції, хтось відразу запропонував свою кандидатуру на волонтерську роботу, а хтось поніс у своїй памяті віршовані напутні слова:
„ Знай, друже, що життя не казка,
У ньому різна музика звучить.
Тож хай зійде на тебе Божа ласка
І від сумних мелодій захистить.

Знай, друже, щастя - це не нагорода,
Яку в кінці забігу забереш,
А щастя - саме та дорога,
Якою ти до нього йдеш.”
Під час зустрічей студенти отримали запрошення на майстер – клас члена спілки театральних діячів України, викладача акторської майстерності та режисури Київського коледжу культури, режисера і художнього керівника Народного театру - студії «Паростки», арт-директор Міжнародного інтеграційного театрального фестивалю «Сонячна хвиля» Люботи Віталія Володимировича на тему: «Творче самовираження і самореалізація в груповій роботі з людьми, що мають особливості психофізичного та інтелектуального розвитку - від теорії до практичного досвіду».
Майстер- клас відбувся 22 та 23 лютого 2013 року в залі хореографічній залі коледжу. В зустріч, яка тривали загалом 10 годин, взяло участь 42 людей - це студенти, соціальні педагоги та психологи шкіл міста, працівники Центру соціальних служб для дітей, сім”ї та молоді, діти і молоді люди з особливими потребами та їхні батьки. Вогонь творчої майстерності пана Віталія залишив теплі іскорки в душах присутніх, які, надіємося, будуть жевріти і запалять бажання зігріти дітей з обмеженими можливостями нашого міста театральною творчістю. Цей день став початком нового проекту волонтерів Галини Білецької та Майкла Ву під назвою „ День з мистецтвом ” за підтримки програми ФЛЕКС та проекту
„ Запровадження арт-терапії для дітей та молодих людей з інтелектуальною недостатністю в Коломийському благодійному фонді „Крокус” за підтримки Посольства Королівства Нідерландів в Україні та Благодійного фонду громади м. Долина.

Ніколи не пізно прийти до святого Миколая

Багатим на Новорічні та Різдвяні зустрічі для дітей та молодих людей з Коломийського благодійного фонду підтримки дітей та молоді з інтелектуальною обмеженістю „Крокус” були зимові місяці. Велику скриню радості і задоволення подарували їм учні ЗОШ № 5 ім. Тараса Шевченка, студенти - волонтери з Коломийського педагогічного коледжу Прикарпатського національного університету, тішилися вони й великими подарунками від Благодійного фонду « Карітас Коломийсько – Чернівецької єпархії ».
Завершився цикл святкувань поїздкою до Маєтку святого Миколая в село Пістинь Косівського району та до льодової казки в село Спас. Незабутні враження залишились від зустрічі з працівниками Маєтку, від цікавої, доступної розповіді екскурсовода, від її теплих і щирих очей. Особливе емоційне піднесення пережили діти, коли відкрилися двері дерев’яної хатинки і на порозі постав справжній святий Миколай та промовив до них: „ Христос народився!” Щоб зрозуміти, що відчули вони в цей час, то треба було лише побачити, бо словами описати цей стан важко. Всі наперебій хотіли подарувати Миколаєві вірші і привітання, доторкнутися до його святкового вбрання, зазирнути в очі, щоб пересвідчитись, що він справжній, живий, з теплими і щедрими руками. Отримавши солодкі подарунки, перемірявши глибину снігового покриття, відвідавши казкові хатинки, задовольнившись гойдалками, загадавши потаємні бажання, попрощалися з Маєтком і автобус покотився по засніженій дорозі в напрямку села Спас. Там нас уже зачекалися ще одні милі і щирі люди – директор загальноосвітньої школи Ігор Іванович Угринчук зі своїми працівницями шкільної їдальні. Тут нам було тепло, затишно і смачно. Відігрівшись, пообідавши та відпочивши, з великою вдячністю наш гурт покинув школу, зробивши фото на пам’ять.
Далі нас чекала нова казка. На березі річки, в оточенні зимового пейзажу, іскрилася від сонячного проміння льодова забудова. Ці чудо- витвори людських рук, поміж яких зі здивованими очима ходили діти і дорослі, торкалися до крижаних скульптур та архітектурних форм, щоб переконатися, що вони реально існують, залишаться в пам’яті назавжди.
Ще багато поїздок попереду у дітей та молодих людей з Коломийського благодійного фонду „Крокус” за проектом „ Стежками рідного краю до збагачення інтелекту ”. Безліч незабутніх вражень обіцяють вони. Щасливої всім дороги, світлих і радісних днів.
А правління Фонду з нетерпінням чекає на добрих і щирих людей, які могли б фінансово підтримати проект і подарувати дітям з обмеженими можливостями хвилини і години спілкування з природою, пізнаючи та відкриваючи для себе свій рідний край.

Голова правління Коломийського міського благодійного фонду „ Крокус”
Л.Д.Масевич

More photos on the "Crocus" Facebook Page

Навчаємо молодь громади про людей з особливими потребами

5 лютого у Коломийській гімназії імені Михайла Грушевського волонтери "Крокусу" провели виховну годину для учнів 6(10) класу за підтримки адміністрації гімназії на чолі з Йосипом Матковським та класним керівником - Любов'ю Матковською. Проведення виховних заходів є частиною проекту, який втілюється "Крокусом" вже протягом декількох місяців. В рамках проекту "Підвищення рівня обізнаності громади міста про людей з особливими потребами" вже було створено:

1) Звіти "Крокусу" про види діяльності, які надаються організацією, та успіхи у роботі з молодими людьми з особливими потребами

2) Буклети з порадами про спілкування з людьми з особливими потребами

Волонтери "Крокусу" і надалі будуть проводити уроки у Коломийській гімназії та інших навчальних закладах міста. Ми вдячні адміністрації гімназії за підтримку нашої ініціативи підвищення обізнаності населення міста та молодого покоління про людей з особливими потребами. 

More photos on the "Crocus" Facebook Page