Звіт Коломийського міського благодійного фонду «Крокус»

Звіт Коломийського міського благодійного фонду «Крокус» 

Звіт (Укр) - 3.29 MB

"Crocus" Charitable Fund for Youth with Special Needs - A Report to the Community

Report (Eng) - 3.76MB

Поради щодо спілкування з людьми з особливими потребами

Поради щодо спілкування з людьми з особливими потребами

Люди з особливими потребами – це повноправні члени суспільства. Це ваші сусіди, знайомі, однокласники, чи незнайомці на вулиці. Без сумніву, таким людям потрібна підтримка громади.

Справжня підтримка повинна бути спрямована не те, щоб людина з особливими потребами відчувала свою рівність з іншими членами суспільства у звичайних життєвих ситуаціях.

 

Брошура (Ukr) - 914 КБ

Tips for Interacting with People with Special Needs

People with special needs are full members of society.  They are your neighbors, friends, classmates, or strangers on the street.  Undoubtedly, these people need the support of their community.

The support from the community should come in the form of equality.  People with disabilities should feel their equality with other members of society in ordinary situations.

 

Brochure (Eng) - 895 kb 

Асоціація «Батьки для батьків»

17 серпня в новому офісі ”Крокусу” відбулося  перше засідання асоціації  “Батьки для батьків”. Метою асоціації є навчання та консультування батьків з сімей, в яких є діти з обмеженими інтелектуальними можливостями, стосовно проблем людей з особливими потребами. В результаті батьки будуть більш активно брати участь в вирішенні проблем, пов'язаних з потребами їхніх дітей. Протягом 6 місяців кожного місяця  буде проведено по одній зустрічі.

Після 6–ти місячних зустрічей асоціації “Батьки для батьків“, “Крокус” надаватиме батькам консультації. Останні, які, в свою чергу, були присутні на зустрічах,  отримають посвідчення, що надасть їм право бути консультантами асоціації “Батьки для батьків“. Вони  зможуть стати наставниками і порадниками для інших батьків, які виховують дітей з особливими  потребами. Цей проект фінансується Грантом  волонтерів Корпусу Миру СПА.

Для більш детальної інформації:

Коломийський міський Благодійний Фонд «Крокус»

Голова - Масевич Любов Дмитрівна

Тел: +38 097-340-05-26

E-mail: krokus@yes.net.ua

http://kpokyckolomyya.blogspot.com/

Parents-for-Parents Association
On August 17^th, the first meeting of the Parents for Parents Association was held at the new Crocus office.  The purpose of the Association is to educate parents with special needs children on topics related to special needs community issues.  As a result, the parents will become more engaged in issues surrounding their children with special needs. There will be one meeting held each month for 6 months.

After the 6 months of Parents for Parents Association meetings, Crocus will establish Parent for Parents Consultancy service.  The parents that attended the meetings will receive a certification that will certify them as Crocus: Parents-for-Parents consultants.  These parents will be available to provide mentorship and guidance to other parents that are raising a special needs child.  This project has been funded by a Peace Corps SPA Grant.

День переїзду

Завдяки певним місцевим волонтерам, Коломийський міський благодійний фонд ”Крокус”зараз знаходиться на вул. Пстрака, 2В. “Крокус“ має  в розпорядженні цілий другий поверх  та оренду на наступні 5 років. Нове місце є значно більшим, ніж попереднє, наявні кілька аудиторій, що надасть змогу благодійному фонду розширити дані і забезпечити нові послуги для дітей та молоді з обмеженими інтелектуальними можливостями в Коломиї та районі.

Moving Day
Thanks to the help of some local volunteers, Crocus is now moved in to their new location at Pstraka St., 2c in Kolomyia (вул. Пстрака, 2в/м Коломия, Івано-Франківська обл., 78200).  Crocus now has the entire 2nd floor and a lease on the space for the next 5 years.  The new location is bigger than the previous location and has a number of classrooms that will allow Crocus to expand and provide new services to the special needs children and youth in and around Kolomyia.

Happy Birthday Liubov

Крокус. Навчання волонтерства

29 червня 2012 року Наталія Іванів з Благодійного фонду  громади м. Долина (http://communityfundofdolyna.blogspot.com/) прибула в “Крокус”, щоб провести проект (тренінг) на тему волонтерства,  навчаючи персонал ”Крокусу”, як найкраще застосовувати і  сприяти роботі  волонтерів громади. Це є першим етапом гранту, що здійснюється  за підтримки Агентства  США з міжнародного розвитку та Корпусу миру.

Crocus: Volunteerism Training
On June 29, 2012, Natalie Ivaniv, from the Community Fund of Dolyna (http://communityfundofdolyna.blogspot.com/) came to Crocus to conduct a training on Volunteerism, teaching Crocus staff how to best utilize and encourage the work of community volunteers.  This is the first part of a grant funded by USAID/Peace Corps.

Наталія Іванів також проводить проекти  (українською) з дизайну та менеджменту, фандрейзингу, журналістики, сфери обслуговування. (Щоб дізнатися розклад проведення  тренінгів, звертайтеся  до Наталії:  nativaniv@gmail.com   або  моб. тел. 063-887-2961). 

Natalie Ivaniv also provides trainings (in Ukrainian) on Project Design and Management, Fundraising, Journalism, and Service Learning.  To schedule a training, contact Natalie at nativaniv@gmail.com or 063-887-2961. 
http://communityfundofdolyna.blogspot.com/p/trainings_27.html

ЗАПРОШЕННЯ

           ЗАПРОШЕННЯ

             Коломийський міський благодійний фонд підтримки дітей та молоді з інтелектуальною обмеженістю „ Крокус ” спільно  з Білоцерківським міським  товариством дітей – інвалідів та їх батьків Аюрведа запрошують Вас взяти участь у роботі  семінару – тренінгу на тему:

" Реалізація права дітей з особливими освітніми потребами на якісну освіту через впровадження інклюзивного навчання на Коломийщині ”

       захід відбудеться 20 червня 2012 року  в приміщенні актової зали управління освіти  Коломийської міської ради за адресою : м. Коломия, вул. Кобринського, 10.

       Реєстрація учасників    з 12 год. 30 хв.

       Початок роботи  о 13 годині.

Милий друже! Сприймай впровадження інклюзивного навчання так, ніби цього потребує Твоя рідна дитина

 і дякуй Господу, якщо це не так!

        Будемо раді зустріти Вас на нашому заході і почути Ваші думки. 

Діти з інвалідністю чекають від Тебе не співчуття і жалю, а елементарної громадянської позиції , розуміння, посильної  допомоги і підтримки

Програма семінару - тренінгу

12.30 – 13.00   Реєстрація учасників

13.00                Відкриття семінару.

13.10          Роль держави, громади та батьків у реалізації права дітей з особливими освітніми потребами на якісну освіту через впровадження інклюзивного навчання в загальноосвітній школі. ( Голова Коломийського благодійного фонду „ Крокус” Любов Масевич )

13.30          Білоцерківський досвід інклюзії – результат  успішного поступу на шляху до здійснення дитячих мрій (менеджер Білоцерківського міського Товариства дітей- інвалідів та їх батьків „  Аюрведа ” Валерій Панько) 

14.00    Реальні кроки до інклюзії в освітніх закладах місті Коломиї ( Іван Мельник – головний     

             спеціаліст управління  освіти  Коломийської міської ради)

14.20             Обговорення, запитання – відповіді, пропозиції   ( всі бажаючі)

14.45     Прийняття спільного плану дій на період з 1 липня 2012   до 1 липня 2013 року

    Милий друже!     Пам”ятай!